le français (pont sainte maxence)

vente Luxe & Vintage solidaire

Strasbourg 67000

Du 11/10/2025 au 12/10/2025

La fédération du Bas-Rhin du Secours populaire français organise les 11 et 12 octobre une vente Luxe & Vintage solidaire. Elle se tiendra salle Mozart, 1 rue du miroir à Strasbourg, entre 9h et 18h.   Triés sur le volet toute l’année durant par notre équipe bénévole, les articles proposés sont de seconde main et d’une qualité exceptionnelle : linge de maison, chaussures, accessoires, vêtements (femmes hommes et enfants) …  Cette année, on retrouve des noms comme Burberry, Max Mara, Versace, Louboutin, Isabelle Marant, Hugo Boss, ou encore des sacs Lancel, Longchamp… De quoi donner l’eau à la bouche !   Comme toujours, l’ensemble des fonds collectés durant cette vente nous permettra de financer nos projets solidarité.

Exposition - "À la croisée des mondes du cheval"

Exposition, Sports équestres

Lamballe 22400

Le 12/10/2025

L'exposition se propose de conter l'histoire des Haras nationaux à travers plus de 300 ans de savoir-faire équestre français, et plus particulièrement quatre thèmes : la pratique de l'équitation française et l'attelage de tradition, les voitures hippomobiles, la bourrellerie, la génétique et les races. Visible pendant les visites guidées du Haras, les visites en autonomies et visites de l'exposition un dimanche sur deux. Réservation en ligne, jauge limitée (25 personnes) Attention : ACCUEIL rue des moulins

Visite commentée de l’exposition "Dior, Jardins enchanteurs"

Exposition, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 09/10/2025

L’exposition Dior, jardins enchanteurs a ouvert ses portes le samedi 12 avril. Les visiteurs y découvrent la source d’inspiration inépuisable que furent pour Christian Dior ses jardins, et particulièrement celui de son enfance. Ils s’invitent de multiples manières sur les créations du couturier et celles des directeurs artistiques qui lui ont succédé. Haute Couture, accessoires, arts de la table, maquillage, parfums… tous les univers créatifs de la maison Dior sont concernés. La Nature est ainsi célébrée dans la maison d’enfance du créateur, au sein du jardin qui l’a vu grandir. Afin de mieux comprendre l’importance des jardins dans la vie et le processus créatif de Christian Dior, des visites commentées sont proposées. Après la fermeture du musée, dans une configuration intimiste (15 personnes au maximum) l’occasion est donnée au visiteur d’approfondir l’histoire de la maison de couture et de son fondateur. Adulte, à partir de 16 ans Tarif : 14€ - sur réservation en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Places limitées, 15 personnes maximum. Visite uniquement en français.

Visite commentée de l’exposition "Dior, Jardins enchanteurs"

Exposition, Patrimoine - Culture, Visite guidée

Granville 50400

Le 10/10/2025

L’exposition Dior, jardins enchanteurs a ouvert ses portes le samedi 12 avril. Les visiteurs y découvrent la source d’inspiration inépuisable que furent pour Christian Dior ses jardins, et particulièrement celui de son enfance. Ils s’invitent de multiples manières sur les créations du couturier et celles des directeurs artistiques qui lui ont succédé. Haute Couture, accessoires, arts de la table, maquillage, parfums… tous les univers créatifs de la maison Dior sont concernés. La Nature est ainsi célébrée dans la maison d’enfance du créateur, au sein du jardin qui l’a vu grandir. Afin de mieux comprendre l’importance des jardins dans la vie et le processus créatif de Christian Dior, des visites commentées sont proposées. Après la fermeture du musée, dans une configuration intimiste (15 personnes au maximum) l’occasion est donnée au visiteur d’approfondir l’histoire de la maison de couture et de son fondateur. Adulte, à partir de 16 ans Tarif : 14€ - sur réservation en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Places limitées, 15 personnes maximum. Visite uniquement en français.

Industrielle Attitude : Société Nouvelle Concorde

Manifestation culturelle

Argentré 53210

Le 10/10/2025

La Société SNC, implantée depuis plus de 30 ans dans la zone industrielle de la Carie à Argentré, est un atelier français spécialisé dans la confection textile haut de gamme pour les créateurs de mode. Elle se distingue par son excellence, son savoir-faire en constante amélioration et son parc machines de pointe. Chaque vêtement fait l’objet de nombreux contrôles qualité, assurés par des ouvrières polyvalentes. 100 % de sa production est dédiée au secteur du luxe, avec des collaborations prestigieuses. SNC incarne la fierté du travail bien fait et la tradition de l’élégance française. CONDITIONS PARTICULIERES : Porter un pantalon couvrant les jambes et des chaussures fermées. Attention aux personnes portant des dispositifs cardiaques et appareils d'écoute. • Visite réservée aux demandeurs d'emploi et personnes en formation : le 10 octobre à 13h et 14h30 • Réservation obligatoire, en ligne sur laval-tourisme.com ou à l'accueil de Laval Tourisme (du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 14h à 18h, fermé mardi matin) TARIFS • 1 visite : 6 €/PERS. • 4 visites différentes et + : 5 €/VISITE/PERS. • Demandeurs d’emploi, personnes en formation, collégiens et lycéens : GRATUIT Les[...]

Concert - Les Sacrées Journées de Strasbourg

Strasbourg 67000

Le 10/10/2025

Trois spiritualités en un concert, c'est particularité de ce festival : -Spécialiste de littérature mystique persane, chercheuse, traductrice, femme de médias, Leili Anvar met notamment en voix des récitals de poésie (en français, persan et anglais). Elle sera accompagnée par Sogol Mirzaeï, formée en Iran à l’art des luths târ et sétâr. -Tigrane Kazazian présente Soul Symphony : Chaque minute sculpte notre âme et en modifie les vibrations. Il en va de même pour la musique. Chaque instrument a la sienne, selon l’inspiration du musicien pour lequel il est source et essence de la vie. Oud, piano, duduk, percussion s’accordent pour trouver l’arcane, révélation du mystère inhérent à toute création. Intime symphonie, transcendée par le chant sans mots de Tigrane Kazazian. -Les trois percussionnistes de Sokan Trio, ensemble franco-burkinabe´, sont issus de familles de griots, caste de poètes musiciens ambulants. Le trio a enrichi à sa manière ce répertoire traditionnel ouest-africain par des arrangements ou` se mêlent le djembe´, le doumdoum, le balafon, le bara, la kora et les voix. La danseuse sénégalaise Awa Sonko vient pimenter de son énergie et sa joie de vivre ce spectacle[...]

Course de Caisses à savon

Manifestation culturelle

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Le 12/10/2025

Dimanche 12 octobre, participez à la compétition de caisses à savon. Caisse à savon, véhicule sans moteur qui descend par inertie pouvant aller jusqu’à 80 kms à l’heure pour les caisses sports. Une quarantaine de caisse sont présentent, en sport et folklorique, les caisses sport sont qualificatives pour le championnat de France. La course se déroule avec 4 descentes dans la journée sur un parcours de 900 m. Pour les folkloriques vous pouvez les fabriquées en respectant le règlement de construction français.

Mon père cet arabe

Schiltigheim 67300

Le 16/10/2025

Cie El Ajouad Linda Chaïb se tient debout. Droite. Elle parle du racisme, du mépris, des stéréotypes de la bien-pensance. Elle en parle sans jamais asséner. Elle a choisi pour cela l’arme de l’intime. Elle raconte d’où elle vient, d’où elle parle. L’actrice parle de son père immigré, ouvrier, analphabète, humilié par le corps médical ou par la feuille de paie, dépassé par ses filles, rendu malade à mourir par l’amiante et le système de production français, et dont la mort même fut écrasée, balayée par l’état français. Son père qui fut cet arabe là. Linda Chaïb - texte et interprétation / Kheireddine Lardjam - mise en scène / Estelle Gautier - collaboration artistique / Thibaut Champagne - création lumières et son / Florence Jeunet - costumes / Marion Galon - chargé de production / Célia Kwasniewski - administratrice de production Dès 15 ans

Visite commentée de l’exposition "Dior, Jardins enchanteurs"

Exposition, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 10/10/2025

L’exposition Dior, jardins enchanteurs a ouvert ses portes le samedi 12 avril. Les visiteurs y découvrent la source d’inspiration inépuisable que furent pour Christian Dior ses jardins, et particulièrement celui de son enfance. Ils s’invitent de multiples manières sur les créations du couturier et celles des directeurs artistiques qui lui ont succédé. Haute Couture, accessoires, arts de la table, maquillage, parfums… tous les univers créatifs de la maison Dior sont concernés. La Nature est ainsi célébrée dans la maison d’enfance du créateur, au sein du jardin qui l’a vu grandir. Afin de mieux comprendre l’importance des jardins dans la vie et le processus créatif de Christian Dior, des visites commentées sont proposées. Après la fermeture du musée, dans une configuration intimiste (15 personnes au maximum) l’occasion est donnée au visiteur d’approfondir l’histoire de la maison de couture et de son fondateur. Adulte, à partir de 16 ans Tarif : 14€ - sur réservation en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Places limitées, 15 personnes maximum. Visite uniquement en français.

Week-end Rouen à Table ! Hôtel G. Flaubert 4* et dîner à 4 mains

Repas - Dégustation

Rouen 76000

Le 10/10/2025

Un chef français, inspiré par le terroir et la saisonnalité, rencontre un chef suisse passionné de cuisine raffinée. Ensemble, ils imaginent un dîner à quatre mains, unique, où modernité et perfection se rejoignent. Venez à Rouen, pour vivre un week-end d’exception où la gastronomie est à l’honneur, notre offre spéciale "Deux mondes, un menu" vous propose une expérience culinaire inédite, orchestrée par ces deux chefs talentueux qui unissent leur créativité le temps d’une soirée. Prolongez ce moment magique en profitant d’une nuit confortable dans l’Hôtel G. Flaubert. Réservez dès maintenant pour une escapade inoubliable alliant haute cuisine et détente. Hôtel Littéraire Gustave Flaubert 4*, Best Western Signature Collection Cet hôtel boutique 4* rend hommage à l’écrivain local Gustave Flaubert avec ses 51 chambres personnalisées, sa bibliothèque internationale et sa décoration qui invite au voyage. Profitez des différents espaces et services : petit déjeuner locavore, terrasse, espace de coworking, salle fitness, bar, boutique, parking et le boudoir de Madame Bovary. La localisation de l’établissement dans le cœur historique de Rouen est idéale pour découvrir la capitale[...]

Spectacle "Giraffe Mons - Kharkiv V. A. Afanasyev State Academic Puppet Theater"

Spectacle

IFS 14123

Le 09/10/2025

Créer, résister, raconter Giraffe Mons est un spectacle poignant qui raconte la vie d’une girafe échappée du zoo de Kharkiv durant la Seconde Guerre mondiale, vue à travers les yeux d’un enfant. Cette œuvre délicate relie les horreurs passées à celles du conflit actuel abordant la peur et la solitude sans traumatiser. Créée en pleine guerre en Ukraine, cette création devient un acte de résistance. Les marionnettes et les décors faits de bois et de métal évoquent les ruines de Kharkiv et ses immeubles dévastés. Si la guerre est au cœur du récit, l’émotion n’exclut ni la tendresse ni l’humour. Sans jamais sombrer dans la haine ou le pathos face à cette guerre qui reste malheureusement d’actualité, les artistes ukrainiens insufflent une lumière, une poésie, un espoir. Le Sablier marque sa solidarité en accueillant ce spectacle et en coordonnant sa tournée en France. Spectacle en ukrainien surtitré en français. Autour du spectacle : À l’occasion de cette soirée le Sablier accueillera l’association Enfants de l’Ukraine qui présentera ses missions et proposera un appel aux dons. Le bar vous proposera des spécialités ukrainiennes.

Spectacle "Giraffe Mons - Kharkiv V. A. Afanasyev State Academic Puppet Theater"

Spectacle

Ifs 14123

Le 09/10/2025

Créer, résister, raconter Giraffe Mons est un spectacle poignant qui raconte la vie d’une girafe échappée du zoo de Kharkiv durant la Seconde Guerre mondiale, vue à travers les yeux d’un enfant. Cette œuvre délicate relie les horreurs passées à celles du conflit actuel abordant la peur et la solitude sans traumatiser. Créée en pleine guerre en Ukraine, cette création devient un acte de résistance. Les marionnettes et les décors faits de bois et de métal évoquent les ruines de Kharkiv et ses immeubles dévastés. Si la guerre est au cœur du récit, l’émotion n’exclut ni la tendresse ni l’humour. Sans jamais sombrer dans la haine ou le pathos face à cette guerre qui reste malheureusement d’actualité, les artistes ukrainiens insufflent une lumière, une poésie, un espoir. Le Sablier marque sa solidarité en accueillant ce spectacle et en coordonnant sa tournée en France. Spectacle en ukrainien surtitré en français. Autour du spectacle : À l’occasion de cette soirée le Sablier accueillera l’association Enfants de l’Ukraine qui présentera ses missions et proposera un appel aux dons. Le bar vous proposera des spécialités ukrainiennes.

32e Prix Bayeux Calvados-Normandie des correspondants de guerre

Lecture - Conte - Poésie

Bayeux 14400

Du 07/10/2025 au 11/10/2025

Cet événement lié aux médias français et étrangers, s'attache à offrir, le temps d'une semaine, une fenêtre ouverte sur l'actualité internationale via des expositions, des soirées thématiques, des projections, un salon du livre, un forum média, des rencontres avec les scolaires, et bien-sûr une soirée de clôture qui récompense les lauréats des différentes catégories de reportages (photographie, télévision, radio, presse écrite). En perpétuelle évolution, le Prix Bayeux Calvados-Normandie reste avant tout un rendez-vous grand public en plein coeur de Bayeux.

Jérôme Game : Récit(s)

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Marseille 13000

Le 09/10/2025

Quelque part entre un Pirandello 5.0, un Borges numérique, et un Queneau illogique, quelque chose se détraque dans l’apprentissage que raconte la pièce. Interrogeant l’I.A. conversationnelle et ce qu’elle révèle, ce qu’elle fait à nos façons de (nous) raconter, RÉCIT(S) fait entendre un dialogue à plusieurs voix. Petit à petit, les positions se troublent, s’échangent et se combinent entre figures virtuelles et personnages apparemment réels, jusqu’à ce que ne demeure pleinement audible que l’élan d’un récit sériel échappant aux différents codages lancés à sa poursuite. Récits du quotidien, mais aussi politiques, érotiques, sociaux, médiatiques, artistiques : un ardent désir d’histoires y prolifère entre l’humain et la machine, détournant les stocks narratifs de celle-ci en autant d’occasions de réapprendre une langue, ses puissances de fabulation, d’en maintenir ouverte l’énergie vive, comme un antidote, comme en contre-champ à la standardisation des mots et des choses. Jérôme Game est un poète et écrivain français auteur d’une vingtaine d’ouvrages (recueils, livres-CD de poésie sonore, roman, essais, DVD de vidéopoèmes,[...]

Les Coréades 2025 - Carmina Burana, Cantate de Carl ORFF à Niort

Musique, Musique classique, Concert

Niort 79000

Le 11/10/2025

Qui n’a jamais entendu le célèbre « O Fortuna » ouvrant et concluant Carmina Burana ? Ses rythmes puissants marquent l’auditeur. En 1934, Carl Orff découvre un recueil de 200 poèmes médiévaux en bas-latin, moyen-haut allemand et vieux français. Séduit, il compose un an plus tard sa cantate scénique, célébrant l’amour, le vin et la danse. Le titre, « Chants de Beuren », fait référence à l’abbaye bavaroise de Benediktbeuern. L’œuvre se divise en 25 tableaux, autour du printemps, de la taverne et de l’amour. Riche et théâtrale, elle mêle chant grégorien, folklore, polyphonie allemande et accents orientalistes. Elle sera ici accompagnée par la compagnie de break dance bordelaise Last Squad. Renseignements et réservations via www.coream.org ou coream2@wanadoo.fr ou au 05.49.09.03.11

James BKS + Def Mama Def

Strasbourg 67100

Le 09/10/2025

Hip-hop, Afro-électroFrance Longtemps dans l’ombre à produire pour les stars du rap américain et français, tel que T-Pain, Snoop Dogg, Booba ou encore Soprano, James BKS se révèle en 2019 avec son single « New Breed ». Sa musique est un mélange de rythmes et chants ouest-africains avec des sonorités modernes comme le hip-hop et l’afro pop, créant une expérience auditive riche et immersive qui transcende les frontières culturelles. Profondément ancrée dans la richesse de ses origines camerounaises, elle fusionne les influences des trois continents qui ont façonné son parcours. James BKS (pour Best Kept Secret) grandit et se forme aux États-Unis. D’abord beatmaker pour le meilleur du rap US (Akon, Snoop Dogg, Ja Rule…) sa vie bascule lorsqu’il apprend sur le tard que son père n’est autre que la légende du Makossa : Manu Dibango. Ce séisme intime et artistique plonge la musique de James BKS dans un métissage viscéral, entre culture américaine et africaine. Fort de nombreuses collaborations (will.i.am, Carlos Santana, Little Simz, Q-Tip…), il revient avec l’album See Us Rise et s’affirme comme un pionnier d’un style hybride encore non identifié mais tellement naturel ; entrez[...]

Balade historique entre carrières, plateau et côteau

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Balades, Vin - Oenologie

Saint-Émilion 33330

Le 11/10/2025

Des origines de Saint-Emilion à nos jours, une balade commentée par David Souny (historien & archéologue) en compagnie des vignerons. La visite débutera au Château Yon Figeac à la découverte de la richesse et de la diversité des terroirs. Puis nous arpenterons le vignoble jusqu'au Château Franc Mayne pour une visite exceptionnelle des carrières souterraines. Après une halte au Château Laroze, nous terminerons par une dégustation commentée sur l'impact des sols sur le vin de ces trois Grands Cru Classés. INFORMATIONS PRATIQUES : La balade commence au Château Yon Figeac, 3 lieu-dit, à Yon, 33330 Saint-Emiion Cette activité est proposée en FRANÇAIS Durée de la prestation : 2h30 De 4 à 30 personnes Environ 5 kms - Prévoir des chaussures adaptées à la marche

Les Coréades 2025 - Carmina Burana, Cantate de Carl ORFF à Niort

Chorale - Chant, Culte et religion

Niort 79000

Le 11/10/2025

Qui n’a jamais entendu le célèbre « O Fortuna » ouvrant et concluant Carmina Burana ? Ses rythmes puissants marquent l’auditeur. En 1934, Carl Orff découvre un recueil de 200 poèmes médiévaux en bas-latin, moyen-haut allemand et vieux français. Séduit, il compose un an plus tard sa cantate scénique, célébrant l’amour, le vin et la danse. Le titre, « Chants de Beuren », fait référence à l’abbaye bavaroise de Benediktbeuern. L’œuvre se divise en 25 tableaux, autour du printemps, de la taverne et de l’amour. Riche et théâtrale, elle mêle chant grégorien, folklore, polyphonie allemande et accents orientalistes. Elle sera ici accompagnée par la compagnie de break dance bordelaise Last Squad. Renseignements et réservations via www.coream.org ou coream2@wanadoo.fr ou au 05.49.09.03.11

Queen Omega & The Royal Souls + Sika Rlion (1e p.)

Concert, Musique

ALENCON 61000

Le 11/10/2025

L'une des voix les plus puissantes de la scène internationale world-reggae, débarque à La Luciole ! La chanteuse Trinidadienne Queen Omega marque les publics de toutes les générations par ses performances vocales quasi illimitées où se mêlent sonorités reggae, caribéennes, jazz et soul, mais aussi par son authenticité et sa prestance indéniable. L’ambassadrice du reggae de Trinidad revient avec du très fort, oscillant entre des chants aux harmonies exquises et du toasting en mode deejay style ! En 1e partie, l'étoile montante de la nouvelle scène afro-reggae Sika Rlion nous enchantera avec son subtil mélange de sonorités trap, afro, RnB, parfois teinté de Maloya, où les textes en français s'associent au créole. Décrite comme comme la voix de la nouvelle vague réunionnaise amène un vrai vent de fraîcheur dans le paysage musical. Une artiste des plus prometteuses à découvrir !

Concert Hommage à Maurice Ravel – Jean François Zygel, piano

Musique, Concert, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 12/10/2025

Jean-François Zygel Fantaisies sur Maurice Ravel Le célèbre pianiste compositeur Jean-François Zygel vous invite à fêter les 150 ans de la naissance de Maurice Ravel au cours d'un récital d'improvisations, plein de tendresse et de créativité. De l'Espagne à l'Asie, en passant par Paris et Vienne, les harmonies envoûtantes se déploient, entre mélodies pittoresques et virtuosité pianistique : un merveilleux voyage imaginaire inspiré par le lien unique que Jean-François Zygel entretient avec le célèbre compositeur français. Sur réservation

Que Tengo + Medusa Cumbia

Manifestation culturelle, Musique

Manosque 4100

Du 11/10/2025 à 21:00 au 11/10/2025

Lauréat du Prix International Cubadisco en 2024, Que Tengo délivre un cocktail détonnant de musiques afro latines et urbaines où la cumbia, la rumba et le soukous rencontrent la lourdeur du hip hop et la puissance lyrique de la chanson. Avec plus de 300 concerts à leur actif, le groupe porte des textes engagés et humanistes chantés en espagnol, français et arabe. Une musique facile à danser mais riche à penser ! Medusa Cumbia est un groupe de neuf musiciennes professionnelles et multiculturelles, rassemblées sous le soleil de Marseille pour faire vibrer un seul et même style : la Cumbia ! Réunies depuis 2021, ces chanteuses et instrumentistes souhaitent marier leurs univers et offrir un spectacle, où elles font rayonner la joie, la danse et la fiesta à la latino.

C'est quoi ton entreprise ? TELLIER Brise-Soleil

Conférence - Débat

Chemillé-en-Anjou 49120

Du 08/10/2025 au 29/10/2025

Fabricant français des solutions de protection solaire, d’habillage des façades, de ventilation naturelle et de volets de grandes dimensions. Avec 20 années d’expérience et plus de 1 000 chantiers réalisés par an, ils accompagnent leurs clients à chaque étape d’un projet avec une prestation « sur mesure » pour une bonne exécution depuis la conception jusqu’à la livraison du produit prêt-à-poser. C’est tout ce parcours de A à Z que vous découvrirez lors de votre visite. Visites gratuites sur INSCRIPTION. Inscriptions à partir du 11 septembre 10 H. C'est quoi ton entreprise ? est un programme de visites ouvertes à tous pour découvrir les coulisses des métiers, passions et compétences au cœur de nos entreprises. Programme élaboré par Ôsez Mauges.

Queen Omega & The Royal Souls + Sika Rlion (1e p.)

Musique du monde

Alençon 61000

Le 11/10/2025

L'une des voix les plus puissantes de la scène internationale world-reggae, débarque à La Luciole ! La chanteuse Trinidadienne Queen Omega marque les publics de toutes les générations par ses performances vocales quasi illimitées où se mêlent sonorités reggae, caribéennes, jazz et soul, mais aussi par son authenticité et sa prestance indéniable. L’ambassadrice du reggae de Trinidad revient avec du très fort, oscillant entre des chants aux harmonies exquises et du toasting en mode deejay style ! En 1e partie, l'étoile montante de la nouvelle scène afro-reggae Sika Rlion nous enchantera avec son subtil mélange de sonorités trap, afro, RnB, parfois teinté de Maloya, où les textes en français s'associent au créole. Décrite comme comme la voix de la nouvelle vague réunionnaise amène un vrai vent de fraîcheur dans le paysage musical. Une artiste des plus prometteuses à découvrir !

Visite insolite : Les secrets du Fort de Schoenenbourg

Hunspach 67250

Du 25/10/2025 au 14/12/2025

Venez visiter de manière insolite le Fort de Schœnenbourg ! Nous vous proposons plusieurs visites guidées tout au long de l'année avec différentes thématiques : Janvier : Visite spéciale Nordwind et libération de l’Alsace en français Février : Visite spéciale Nordwind et libération de l’Alsace avec possibilité de visiter la casemate ESCH en français Mars : Visite spéciale libération de l'Alsace 80 ans avec possibilité de visiter la casemate ESCH en français Avril : Visite classique en français, allemand et anglais Juin : Visite XXL pendant 5h (14/06 à 14h30) et visite classique en français ou en allemand Juillet : Visite spéciale "le fort intérieur et extérieur" Août : Visite classique en français, allemand et anglais Septembre : Visite avec expo de matériel militaire Octobre : Visite classique en français ou en allemand Novembre : Visite classique en français Décembre : Visite classique en français ou en allemand

Visite insolite : Les secrets du Fort de Schoenenbourg

Visites et circuits

Hunspach 67250

Du 25/10/2025 au 14/12/2025

Venez visiter de manière insolite le Fort de Schœnenbourg ! Nous vous proposons plusieurs visites guidées tout au long de l'année avec différentes thématiques : Janvier : Visite spéciale Nordwind et libération de l’Alsace en français Février : Visite spéciale Nordwind et libération de l’Alsace avec possibilité de visiter la casemate ESCH en français Mars : Visite spéciale libération de l'Alsace 80 ans avec possibilité de visiter la casemate ESCH en français Avril : Visite classique en français, allemand et anglais Juin : Visite XXL pendant 5h (14/06 à 14h30) et visite classique en français ou en allemand Juillet : Visite spéciale "le fort intérieur et extérieur" Août : Visite classique en français, allemand et anglais Septembre : Visite avec expo de matériel militaire Octobre : Visite classique en français ou en allemand Novembre : Visite classique en français Décembre : Visite classique en français ou en allemand

Théodore - Rap Afropop français

Musique

Brest 29200

Le 09/10/2025

L'artiste explore de nouvelles sonorités et s’appuie sur l’expérience d’un premier essai réussi : le titre « Atisuba » (à demain, dans le dialecte dendi du Bénin) sorti durant l’été 2022. Ce morceau Afrobeats, à la production chaloupée, est le socle de ce qui va forger l’identité musicale d’« Imad » : une musique mélange d’Afropop, d’Amapiano (style de House sud africaine) d’Afro-gospel et de Fuji - genre musical né dans les années 60 au sein de la communauté Yoruba du Nigeria. Il expérimente. Il chante sur « BB » qu’il envisage très vite comme l’intro de son album. Il invente des gimmicks comme « Wayeh » ou « Toko dombi » qui lui donnent les titres et les refrains de deux morceaux. Durant toute l’année 2023, il pense la musique comme une activité centrale dans sa vie et travaille sur des morceaux plus personnels ; porté par cette volonté qui ne le quitte pas depuis les premières BDs gribouillées : « raconter des histoires. » À mesure que ce premier album prend forme, une vision s’impose. On l’entend sur l’outro de cet album. Entre les lignes rappées, les passages chantés, le piano, la guitare, les chœurs et cette douce mélodie : « Quand on dit on va le faire, nous on[...]

Déjeuner vigneron au Château La Tour Figeac

Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Saint-Émilion 33330

Le 12/10/2025

Dans un écrin de verdure, nous vous invitons à vivre une expérience inoubliable autour d’un déjeuner gourmet et convivial. Dégustez trois Grands Crus Classés soigneusement sélectionnés, et laissez-vous guider à travers les secrets de fabrication des grands vins de Saint-Émilion, entre tradition et excellence. Rendez-vous au Château La Tour Figeac, 1 La Tour Figeac - 33330 Saint-Emilion Cette activité est proposée en français et anglais Durée de la prestation : 2h Le prix adulte est à partir de 12 ans De 10 à 30 personnes

Concert Hommage à Maurice Ravel – Jean François Zygel, piano

Musique, Musique classique, Concert, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 12/10/2025

Jean-François Zygel Fantaisies sur Maurice Ravel Le célèbre pianiste compositeur Jean-François Zygel vous invite à fêter les 150 ans de la naissance de Maurice Ravel au cours d'un récital d'improvisations, plein de tendresse et de créativité. De l'Espagne à l'Asie, en passant par Paris et Vienne, les harmonies envoûtantes se déploient, entre mélodies pittoresques et virtuosité pianistique : un merveilleux voyage imaginaire inspiré par le lien unique que Jean-François Zygel entretient avec le célèbre compositeur français. Sur réservation

Fabrique ton savon

Atelier

Marseille 13000

Du 08/10/2025 au 23/12/2025

Viens découvrir les secrets du célèbre savon de Marseille en fabriquant le tien ! Lors de cet atelier, tu apprendras les étapes de fabrication et tu repartiras avec ton propre savon. Un moment ludique pour petits et grands, à partager en famille ! Dans le cadre de la Fête de la Science. • Enfants à partir de 7 ans accompagnés d’un adulte • Durée : 1h30 • Sur réservation : musee-histoire@marseille.fr ou 04 91 55 36 89 Du 3 au 12 octobre 2025 La Fête de la science, c’est dix jours de manifestations gratuites, partout en France et à l’international, organisée par le Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation, en lien avec de nombreux acteurs du paysage scientifique et culturel français. Dans ce cadre, le musée d'Histoire de Marseille vous propose deux rendez-vous gratuits.

Concert indie/rock : Johnny Mafia, Nasty Joe et Grav's

Manifestation culturelle, Pop - Rock - Folk

Auch 32000

Du 10/10/2025 à 21:00 au 10/10/2025

• Johnny Mafia [indie rock] • Nasty Joe [indie rock] • Grav's [garage psycho-punk] Johnny Mafia, l’incandescent groupe de rock français, est revenu aux affaires l’an dernier avec un nouvel album explosif intitulé « 2024 : Année du Dragon ». Fondé par quatre lycéens à Sens (dans l’Yonne), Johnny Mafia s’est rapidement taillé une réputation inébranlable en tant que bête de scène à travers la France et au-delà depuis ses débuts en 2010. Avec près de 500 concerts à leur actif et 4 albums remarquables, Johnny Mafia est devenu le fer de lance d’une scène musicale française en perpétuelle évolution. Entre indie rock et power pop US (qui rappelle Weezer à nos bons souvenirs), Johnny Mafia envoie une salve de riffs électriques et de refrains accrocheurs alliant ainsi rock furieux et sensibilité pop pour une expérience musicale unique. Préparez-vous à un live intense et inoubliable ! NASTYJOE se distingue par des mélodies qui rappellent sans conteste les années 90, outsider de la scène rock hexagonale, le groupe offre des performances électrisantes avec une sincérité rare. Tension et puissance soLisa Pariente + Mélanie Lesagenore, couplets harmonieux et refrains sauvages,[...]

Elodie Messmer & Stélios Lazarou

Musique

Marseille 13000

Le 11/10/2025

La Jalouzie : vengeance mystique. Elodie Messmer harpe, voix, synthés et Stélios Lazarou flûtes, synthés, programmations. Quand l'aridité de l'écriture médiévale et les instruments anciens rencontrent les machines, c'est La Jalouzie. Elodie Messmer est une personnalité musicale rayonnante dont les projets - de Bumbac à Lolomis en passant par les balkans de Zakouska - illustrent la vitalité et la créativité. Elle développe ici une idée fascinante avec l’artiste sonore, flûtiste et compositeur Stelios Lazarou (connu aussi sous le pseudonyme stelios.exe), depuis longtemps son complice. Fusionnant musiques électroniques, influences baroques et contemporaines pour créer une atmosphère inouïe, où passé et futur se croisent, réinventant la poésie du Moyen-Age dans un écrin sonore audacieux, tout deux allient chant et électronique pour interpréter des compositions du XIVe siècle, où kick garage et voix saturées s'expriment en vieux français. La Jalouzie dépeint les émotions humaines les plus viles, dans une atmosphère poisseuse et punk, où Sexy Sushi rencontre Hildegarde Von Bingen.

Vendanges D'antan - Vivez l'héritage d'une parcelle centenaire au Château Faugères

Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Lisse 33330

Le 11/10/2025

A l’occasion de la Fête des Vendanges, rejoignez-nous pour une expérience unique au cœur du vignoble de Château Faugères. Nous célébrerons les 100 ans d’une de nos parcelles emblématiques avec une immersion dans l’histoire de la vigne et du vin à Saint-Émilion il y a un siècle. Au programme : balade au cœur des vignes centenaires, visite du chai, découverte des méthodes de vinification ancestrales et peut-être même quelques secrets de fermentation en cours… Une véritable parenthèse hors du temps qui se terminera par la dégustation de trois Grands Crus Classés dans le chai cathédrale du Château Faugères réalisé par le célèbre architecte Mario Botta ! Rendez-vous au Château Faugères, 1 LDT Faugères, 33350 Sainte-Colombe Cette activité est proposée en Français Durée de la prestation : 2h A partir de 6 ans, sous la responsabilité et en présence d'un adulte

Balade Agroforesterie à travers 3 Grands Crus Classés de Saint-Emilion

Balades, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Saint-Émilion 33330

Le 11/10/2025

En compagnie des vignerons, nous vous invitons à une balade inédite pour découvrir l’agroforesterie à travers 3 Grands Crus Classés de Saint-Emilion. Au Château Cadet-Bon, première étape, vous comprendrez le rôle des ruches et l’utilisation des jachères mellifères pour nourrir les sols. La balade se poursuivra au Clos de l’Oratoire, où haies, cours d’eau, bosquets, étangs et parcelles enherbées se dévoileront comme autant d’éléments clés d’un écosystème riche et préservé, véritable réserve de biodiversité. Enfin, le Château Petit Faurie de Soutard vous expliquera son approche basée sur l’interaction entre les êtres vivants et leurs habitats. La balade se terminera par une dégustation des trois Grands Crus Classés dans la verrière du Château Petit Faurie de Soutard, juste à côté du potager. Cette activité est proposée en français Durée : 2h A partir de 6 ans Environ 5km à pieds

Industrielle Attitude : Actibio

Manifestation culturelle

Changé 53810

Du 08/10/2025 au 15/10/2025

Actibio est un grossiste en ingrédients biologiques, situé a Changé (53) pour ses activités alimentaires et cosmétiques en activité depuis plus de 24 ans. Actibio fourni tous types de matières premières (ingrédients) biologiques à une clientèle diversifiée de transformateurs (industriels et artisanaux), d’acteurs de la restauration hors foyer (restauration collective et commerciale) et distributeurs (retailers, grossistes). Parmi ces ingrédients nous trouvons les « classiques », comme les oléagineux, les fruits secs, les produits sucrants, des conserves, de l’épicerie sucrée et salée, mais aussi des marques ou des produits plus techniques à destination de l’industrie agro-alimentaire et cosmétique (Actibio Cosmetics). L’entreprise compte 40 personnes engagées au service de ses clients, en lien avec des producteurs locaux, français, européens ou du monde entier en commerce équitable selon les besoins. Avec pour mission d’apporter à ses clients les ingrédients et matières premières nécessaires à leurs activités : innovation, production, transformation et restauration. CONSIGNES PARTICULIERES : Prévoir un gilet jaune ou orange et chaussures de sécurité • Visite grand public[...]

Exposition photos « Oiseaux de nos jardins »

Photographie - Vidéo, Nature - Environnement, Animaux, Exposition

Le Croisty 56540

Du 09/09/2025 au 11/10/2025

Exposition artistique, instructive et poétique, bilingue français-anglais sur les oiseaux communs de nos jardins, leurs caractéristiques et leurs modes de vie. Le photographe Paul Nicholson, d'origine écossaise , a élu domicile au Croisty. Il pratique la photo depuis de nombreuses années et se passionne pour le monde vivant. Il nous propose ici un témoignage sur les oiseaux de nos jardins, que nous croisons tous les jours sans parfois prendre le temps de les observer. Fruit de sa patience et de son talent, ses photos reflètent la beauté et la fragilité de ces petits êtres, si indispensables à notre monde.

TOULOUSE POLARS DU SUD

Pour enfants

Toulouse 31000

Du 10/10/2025 au 12/10/2025

La Ville Rose passe au noir ! Le festival international des littératures noires et policières, votre rendez-vous littéraire incontournable de la rentrée est de retour ! Cette année encore un duo de choc va parrainer cette édition, Michèle Pedinielli, autrice française, et Valerio Varesi, auteur italien. Ils sont très bien entourés par une quarantaine d’auteurs, français et étrangers. Pour faire monter le suspens, citons Johana Gustawsson, Victor Del Arbol, Céline Denjean, Pascal Dessaint, Marin Ledun, Jérôme Leroy, Gabrielle Massat, Frédéric Paulin, Leye Adenle, Henri Loevenbruck, Jacky Schwartzmann… et bien d’autres…… Comme tous les ans, le festival hors-les-murs ouvre le bal avec une semaine d’animations littéraires. Dans plus de 70 sites de la région Occitanie, le polar se dévoile sous toutes ses formes : projections de courts métrages noirs en partenariat avec Séquence Court Métrage, animation littéraire au Castelet de la prison Saint-Michel, animations aux Archives municipales, lectures, stages d’écriture, rencontres dans plus d’une centaine de médiathèques, bibliothèques publiques, librairies, comités d’entreprise. Les auteurs vont également à la rencontre des jeunes[...]

Les Étoiles caennaises – Voix royales pour le Millénaire

Concert, Musique, Musique classique

CAEN 14000

Le 16/10/2025

Concert anniversaire – 10 ans de résidence de l’ensemble Correspondances au Théâtre de Caen À l’occasion du Millénaire de Caen, le Théâtre de Caen célèbre en grand la richesse de son territoire en réunissant trois stars de la scène lyrique, toutes formées ici même avant de rayonner sur les plus grandes scènes internationales. La soprano Sabine Devieilhe, le ténor Cyrille Dubois et le baryton Jean-Christophe Lanièce, tous passés par le Conservatoire et la Maîtrise de Caen, partagent pour la première fois la scène avec l’ensemble Correspondances, dirigé par Sébastien Daucé. La « voix céleste » Sabine Devieilhe a débuté à l’école de musique d’Ifs puis au Conservatoire de Caen, avant de devenir l’une des sopranos les plus recherchées au monde. Cyrille Dubois, l’un des meilleurs ténors français de sa génération, a découvert le chant enfant avec la Maîtrise de Caen. Quant à Jean-Christophe Lanièce, passé lui aussi par la Maîtrise, il s’impose aujourd’hui comme une figure montante des barytons français. Ce concert exceptionnel marque également les dix ans de résidence artistique de l’ensemble au Théâtre de Caen : une décennie de transmission, de création et d’excellence musicale,[...]

RISK’

Manifestation culturelle, Sports nautiques

Saint-André-les-Alpes 4170

Du 09/10/2025 au 11/10/2025

La Direction Départementale des Territoires des Alpes de Haute-Provence (DDT), la Communauté de Communes Alpes Provence Verdon (CCAPV), la commune de Saint-André-les-Alpes s’associent avec l’Institut Français des Formateurs Risques Majeurs et protection de l’Environnement (IFFO-RME), pour la tenue d’un évènement relatif à la prévention des risques sous la forme d’un village de sensibilisation. Ce « village Risk’Investigation », composé de 18 ateliers pédagogiques, ludiques et interactifs animés par des partenaires locaux et nationaux de la prévention et de la gestion des risques, se déroulera les 9, 10 et 11 octobre 2025 à Saint-André-les-Alpes. Il vise à donner une information scientifique et pratique sur les risques naturels (inondation, feu de forêt, séisme, glissement de terrain et avalanche) et leurs conséquences. Les jeudi 9 et vendredi 10 octobre, réservés aux scolaires, accueilleront les élèves de 6e et 5e des collèges de Saint-André, Annot et Castellane. Le samedi 11 octobre sera à destination des habitants des communes alentours et de tous les âges. La journée sera rythmée par différents ateliers, des manœuvres animées par le centre de secours de Saint-André-les-Alpes,[...]

Visite du bourg de Baigorri par l'animateur de Mehaka en français.

Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 13/10/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg. Accessible aux PMR.

Festival « D’une langue vers l’autre » : Écouter, traduire, chanter

Strasbourg 67000

Le 12/10/2025

Cette rencontre caféinée nous invite à explorer les liens entre un texte et sa transposition à la scène – par des comédiens ou des chanteurs, mais aussi par un traducteur. À l’exemple de sa nouvelle traduction de L’opéra de quat’sous, de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau viendra nous parler des difficultés qu’il doit apprivoiser pour faire entendre, dans sa propre langue, les voix des écrivains germanophones qui le passionnent. Des lectures théâtrales et chantées, en français et en allemand, illustreront la discussion. Et en guise de prélude à la « lecture bouffe » qu’Alexandre nous offrira le soir, une version dînatoire et burlesque de La Panne, de Friedrich Dürrenmatt, nous nous interrogerons sur les enjeux que soulève toute mise en scène d’une traduction.

EIFFEL + 1re partie : Miaou Miaou

Musique, Concert

Crozon 29160

Le 11/10/2025

EIFFEL 1re partie : Miaou – Miaou EIFFEL est le projet Rock de Romain Humeau. Influencé par l’Art Rock de David Bowie, les Pixies, Lennon-McCartney, XTC, Talking Heads tout autant que Bach, Brel, un certain rap comme une certaine électro, Beck, Vian, Coltrane, Depeche Mode, la musique latino-américaine, baroque et romantique, Eiffel est une [r]évolution permanente. Près de 1000 concerts en France, Belgique, au Québec et en Suisse, et une nouvelle tournée, qui fait escale à Crozon ! Avec : Romain Humeau – guitare et chant /// Nicolas Bonnière – guitare /// Guillaume Marsault – batterie /// Estelle Humeau – claviers 1re partie Miaou – Miaou Programmation BZK Le duo presqu’îlien Miaou-Miaou mixe la touche fun et kitsch des années 1980 avec des guitares incisives et tranchantes. Une new wave très pop, en français, candide quand il le faut et insolente le reste du temps. Emmenés par une boîte à rythmes à 170 bpm, les mélodies synthétiques fluos et les textes décalés placent leur musique à l’improbable frontière entre Gang of Four et Richard Gotainer. Concert debout Food truck sur le parvis !

Montée de la Tour Philippe Le Bon

Patrimoine - Culture

Dijon 21000

Du 09/10/2025 au 28/12/2025

Elle domine Dijon du haut de ses 46 mètres. Édifiée entre 1450 et 1460 au cœur de la Cité, cette tour emblématique incarne le prestige et la puissance des Ducs de Bourgogne. Véritable symbole de la ville, elle invite à une ascension inoubliable : après 316 marches, un panorama à 360° s’offre à vous, dévoilant Dijon, ses toits colorés et les paysages de la Bourgogne environnante. Bon à savoir • Visite commentée de 45 minutes, proposée en français et en anglais. • Réservation obligatoire auprès de Dijon Bourgogne Tourisme & Congrès. • Capacité limitée : 18 personnes maximum par visite. • Inscription nominative obligatoire pour chaque participant, quel que soit l’âge (y compris les enfants de moins de 3 ans, inscrits gratuitement). • Enfants accompagnés : tout enfant doit être accompagné d’un adulte muni d’un billet. • Accessibilité : la visite n’est pas recommandée aux femmes enceintes ni aux personnes à mobilité réduite, en raison des 316 marches.

Atelier yoga du rire

Bien-être, Spectacle comique

Mutzig 67190

Du 09/10/2025 au 18/12/2025

Le yoga du rire a été crée en 1995 par un médecin Indien et sa femme. Ils ont crée des exercices simples afin de profiter pleinement des bienfaits thérapeutiques du rire. (Liste des bienfaits ici : https://www.yoga-du-rire-observatoire.info/decouvrez-les-bienfaits-du-yoga-du-rire ) Le phénomène est mondial et des milliers de clubs de rire sont aujourd'hui recensés dans plus de 120 pays. Techniquement, le yoga du rire combine des rires sans raison avec des respirations yogiques (pranayama). En France, il est représenté par l'Institut Français du Yoga du rire, antenne du médecin fondateur. Le Yoga du rire ne s'explique pas, il se vit! Venez tester gratuitement une séance. A partir de 5 ans. Première séance gratuite puis pour les suivantes possibilité de payer à la séance, au trimestre ou l'année complète. "1 adulte payant = 1 enfant gratuit"

Parlons français !

Schiltigheim 67300

Le 17/10/2025

Atelier de conversation FLE Le français n’est pas votre langue maternelle, venez le pratiquer à l’oral. En partenariat avec Contact et Promotion Public adulte. Entrée libre Vendredi 19 septembre de 14h à 15h Vendredi 17 octobre de 14h à 15h Médiathèque Frida Kahlo

Concert A2H

Musique, Concert, Jazz - Blues

Arles 13200

Le 17/10/2025

A2H touche par ses textes sincères. Single d’Or avec “Blues” et de Platine avec “Le cœur des filles”, A2H aborde des thèmes essentiels comme le consentement (“Non”) et nous offre des chansons qui accompagnent nos vies. Fort de plus de 200 concerts et d’une discographie impeccable sur 10 ans, il s’impose comme l’un des parcours les plus cohérents et puissants du rap français. Il a collaboré avec de nombreux artistes français comme Nekfeu, Benjamin Epps ou Monsieur Nov.

Les Étoiles caennaises – Voix royales pour le Millénaire

Musique

Caen 14000

Du 16/10/2025 au 17/10/2025

Concert anniversaire – 10 ans de résidence de l’ensemble Correspondances au Théâtre de Caen À l’occasion du Millénaire de Caen, le Théâtre de Caen célèbre en grand la richesse de son territoire en réunissant trois stars de la scène lyrique, toutes formées ici même avant de rayonner sur les plus grandes scènes internationales. La soprano Sabine Devieilhe, le ténor Cyrille Dubois et le baryton Jean-Christophe Lanièce, tous passés par le Conservatoire et la Maîtrise de Caen, partagent pour la première fois la scène avec l’ensemble Correspondances, dirigé par Sébastien Daucé. La « voix céleste » Sabine Devieilhe a débuté à l’école de musique d’Ifs puis au Conservatoire de Caen, avant de devenir l’une des sopranos les plus recherchées au monde. Cyrille Dubois, l’un des meilleurs ténors français de sa génération, a découvert le chant enfant avec la Maîtrise de Caen. Quant à Jean-Christophe Lanièce, passé lui aussi par la Maîtrise, il s’impose aujourd’hui comme une figure montante des barytons français. Ce concert exceptionnel marque également les dix ans de résidence artistique de l’ensemble au Théâtre de Caen : une décennie de transmission, de création et d’excellence musicale,[...]

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 13/10/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

Les Étoiles caennaises – Voix royales pour le Millénaire

Musique, Concert

Caen 14000

Du 16/10/2025 au 17/10/2025

Concert anniversaire – 10 ans de résidence de l’ensemble Correspondances au Théâtre de Caen À l’occasion du Millénaire de Caen, le Théâtre de Caen célèbre en grand la richesse de son territoire en réunissant trois stars de la scène lyrique, toutes formées ici même avant de rayonner sur les plus grandes scènes internationales. La soprano Sabine Devieilhe, le ténor Cyrille Dubois et le baryton Jean-Christophe Lanièce, tous passés par le Conservatoire et la Maîtrise de Caen, partagent pour la première fois la scène avec l’ensemble Correspondances, dirigé par Sébastien Daucé. La « voix céleste » Sabine Devieilhe a débuté à l’école de musique d’Ifs puis au Conservatoire de Caen, avant de devenir l’une des sopranos les plus recherchées au monde. Cyrille Dubois, l’un des meilleurs ténors français de sa génération, a découvert le chant enfant avec la Maîtrise de Caen. Quant à Jean-Christophe Lanièce, passé lui aussi par la Maîtrise, il s’impose aujourd’hui comme une figure montante des barytons français. Ce concert exceptionnel marque également les dix ans de résidence artistique de l’ensemble au Théâtre de Caen : une décennie de transmission, de création et d’excellence musicale,[...]

Jean-François Zygel, "Fantaisies sur Maurice Ravel"

Musique, Chorale - Chant, Bien-être, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 12/10/2025

Le célèbre pianiste compositeur Jean-François Zygel vous invite à fêter les 150 ans de la naissance de Maurice Ravel au cours d'un récital d'improvisations, plein de tendresse et de créativité. De l'Espagne à l'Asie, en passant par Paris et Vienne, les harmonies envoûtantes se déploient, entre mélodies pittoresques et virtuosité pianistique : un merveilleux voyage imaginaire inspiré par le lien unique que Jean-François Zygel entretient avec le célèbre compositeur français. Jean-François Zygel Pianiste, compositeur, improvisateur : Jean-François Zygel est aimé de tous les mélomanes. Renouvelant l’art du piano, il fait de chacun de ses concerts un événement unique, inattendu, imprévisible.

Écouter, traduire, chanter

Strasbourg 67000

Le 12/10/2025

Cette rencontre caféinée nous invite à explorer les liens entre un texte et sa transposition à la scène – par des comédiens ou des chanteurs/des chanteuses, mais aussi par un traducteur/une traductrice. À l’exemple de sa nouvelle traduction de L’opéra de quat’sous, de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau viendra nous parler des difficultés qu’il doit apprivoiser pour faire entendre, dans sa propre langue, les voix des écrivains germanophones qui le passionnent. Des lectures théâtrales et chantées, en français et en allemand, illustreront la discussion. Et en guise de prélude à la « lecture bouffe» qu’Alexandre Pateau nous offrira le soir, une version dînatoire et burlesque de La Panne, de Friedrich Dürrenmatt, nous nous interrogerons sur les enjeux que soulève toute mise en scène d’une traduction. Renseignements /inscription: info-nancy@goethe.de